C'est ce que j'ai aimé découvrir par le biais des réseaux sociaux. Le fait qu'on puisse y faire de belles rencontres.
  C'est ainsi que, sortie de nul part, une jeune américaine à virtuellement traversé l'océan pour venir me dire qu'elle avait été séduite par mon travail, et que, si je le souhaitais, elle se ferait un plaisir de m'envoyer des photos d'elle pour donner un petit coup de pouce à mon imagination.

  Et c'est ce qu'elle à fait. 

  Je me suis retrouvée devant ces images, peu habituée à travailler avec un modèle sous les yeux (surtout devant un écran, puriste je suis, tablette graphique tu ne m'aura pas)... Il m'a fallu quelques jours pour faire germer dans mon esprit ce que je voulais faire passer des pixels au papier. Et, fait assez rare, il m'a fallu reprendre trois fois mon ouvrage pour parvenir à faire l'illustration que vous avez sous les yeux. 

  Alors, même si mon aquarelle m'a un peu malmenée (oui, les dents ne devaient pas êtres noir au départ, tampis, c'est les hasards parfois fâcheux de la création), je dois dire que j'aime assez le résultat. 

  Mais ce que j'aime encore plus que l'image que vous avez sous les yeux, c'est le partage qui se cache derrière et les échanges d'idée et de style.

  Alors, un GRAND merci à Rémi, j'espère de tout coeur que ce que j'ai fait de toi sera à la hauteur de ce qui avait accroché ton regard dans mon travail.

  Et surtout, SURTOUT, n'hésitez pas à me contacter pour ce genre de petit projets sauvage, ce sont des défis que je me régal de relever, ça me pousse à sortir de mes habitudes, et pour tout avouer, j'adore ça !

  Un très bon (long) week-end à vous.

...


  That's what I liked discovering through social networks. The fact that you can make beautiful games.
Thus , out of nowhere , a young American virtually crossed the ocean to come and tell me that she had been seduced by my work, and if I wanted , she would be happy to send me pictures of her to give a little boost to my imagination.

  And that's what she's done.

  I found myself in front of these images, unaccustomed to working with a model in the eyes ( especially in front of a screen, I 'm a purist , tablet you will not have me ) ... It took me a few days to germinate in my mind what I wanted to get the pixels to paper. And , quite rare , it took me back three times to reach my work to the illustration you 're looking at .

  So even if my watercolor was a bit battered (yes, the teeth should not black ones initially tamps is sometimes unfortunate accidents of creation), I must say I quite like the result.

  But what I like even more than the image you 're looking at is sharing behind and exchanges of ideas and style .

  So a BIG thank you to Rémi , I sincerely hope that I will make you live up to what had caught your eye in my work.

  And especially , ESPECIALLY , do not hesitate to contact me for this kind of small wild projects , these are challenges that I delight to meet , it pushes me out of my habits, and to confess , I love it !

  A great (long) weekend to you.